Nel nostro progetto abbiamo studiato, per la prima volta, i repertori linguistici degli studenti altoatesini delle scuole medie e superiori altoatesine in lingua italiana e tedesca e delle valli ladine. Ci piacerebbe divulgare alle scuole ed insegnanti uno dei metodi didattici che abbiamo sviluppato all’interno del progetto: il Villaggio delle lingue!
Il Villaggio delle lingue è un metodo attraverso il quale gli studenti possono sperimentare le loro competenze plurilingui mettendosi alla prova. Gli studenti, in gruppi di circa quattro persone, sostano nelle varie stazioni del “Villaggio”. Ogni stazione riproduce una situazione semi-reale in cui i partecipanti si trovano a dover risolvere un compito o un problema: in un ristorante russo, durante uno scambio all’estero in Francia o come turisti in viaggio a Praga. Possono utilizzare qualsiasi mezzo comunicativo per esprimersi, dalle loro lingue, ai dialetti, al linguaggio del corpo, agli oggetti presenti in stanza o facendo affidamento alla loro conoscenza del mondo.
Il materiale è stato creato per studenti di scuola secondaria di primo e secondo grado, ma può essere adattato anche per la scuola primaria o per la formazione agli adulti. Un breve testo introduttivo dà anche un’idea del background del metodo.
Ci piace immaginarvi a sperimentare con i materiali e non vediamo l’ora di ricevere i vostri commenti!